Één van de grote Japanse werkzaamheden ukiyo-E, de Grote die Golf van Kanagawa, als symbool van moedige menselijke wezens wordt gezien die moeilijkheden kunnen onder ogen zien en tenaciously gestadig vorderen wordt, nu omgezet in een satirisch symbool op Chinese sociale media.

Één die aanpassing van het meesterwerk, door een illustrator van Dalian, de provincie van Noordoostelijke Liaoning van China wordt gecreeerd, onlangs werd een klap met netizens op Chinese sociale media Sina Weibo.

De witte nevel bij de kam van de golven werd ontspannen als misvormde menselijke vingers, verdraaide babys, en veranderde mariene schepselen die in het overzees worstelen. De Japanse bureaucraten in banden buigen en verontschuldigen zich voor hun verkeerd besluit, terwijl de arbeiders beschermende kleding dragen en de gasmaskers die emmers kernafvalwater in het overzees gieten.